2007年05月31日

ダルフール危機を衛星写真で紹介=米グーグルアース

googleearth.gif

http://www.ushmm.org/googleearth/

上記URLでグーグルアースをダウンロードできます。

-----------------------------------------

グーグルは米ホロコースト記念博物館と連携して、スーダンのダルフール紛争の状況を衛星写真グーグルアースを通じて世界中に伝える事業を開始した。グーグルの技術を駆使して、「21世紀最初のジェノサイド(大量虐殺)」に関心と監視の目を広げ、紛争解決に役立てようという試みだ。

 「スーダンの危機」という共同プロジェクトで、無料のソフトウエアをダウンロードすると、スーダン西部のダルフール地方の衛星地図がパソコン画面に映し出される。襲撃され破壊された村々は炎のマーク、難民キャンプはテントのマーク。クリックすると、村の名前や破壊された住居数など被害の最新データが表示される。
 さらに、ホロコースト記念博物館や国連、米政府などが提供する写真やビデオ、生存者・目撃者の証言などを表示するコーナーにもリンクできる。ズームで拡大すれば、家々や学校などの残骸も映し出され、国連が「最大の人道危機」と呼ぶ紛争の「証拠」に触れることができる。
------------------------------------------

(一言)
グーグルアース初めて使ってみました。仙台の自分の家を拡大してみて(屋根がちゃんと見えた。でも歩いてる人は見えない)、その後「darfur, sudan」で検索→実行すると、自分ちからダルフールまで飛んでいきました。その感覚がすごい不思議で、アフリカが一気に遠くなく感じられました。

2007年05月28日

(VOL.7)ストップ!ダルフールの虐殺

元画像(in English)



(一言)
「虐殺行為」が認められなかった例がルワンダ。ホテル・ルワンダで悲惨な状況がon goingな脇で、テレビで「虐殺の定義がどーだこーだ」と言ってるシーンがありました。あと、ニック・ノルティが「shame on us」って言ってましたが、全くもって2007年現在でも「shame on us」のままです。PUKE!!
posted by 真島昌子 at 20:14| Comment(0) | TrackBack(0) | 映像+日本語字幕 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

(VOL.6)WHAT YOU CAN DO+ダルフールの惨状

元画像(in English)




(一言)
こういったMTV風に仕上がっているビデオは避けてましたが、ラスト部分で、具体的に何ができるかを示してくれているので、字幕つけました。
posted by 真島昌子 at 15:30| Comment(0) | TrackBack(0) | 映像+日本語字幕 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月25日

(VOL.5)破壊された街 ダルフール

元画像(in English)



(一言)
とても同じ地球で起こっていることとは思えません。。アルコール無しじゃやってられない。。。
posted by 真島昌子 at 16:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 映像+日本語字幕 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月24日

(VOL.4)ダルフール?

元画像(in English)



(一言)
「知らない」って超残酷デスネ…。責める事はできないんで余計苦しいアルヨ…。嗚呼無常。
posted by 真島昌子 at 20:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 映像+日本語字幕 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

(VOL.3)ダルフール・アウエアネス週間 キャンペーンビデオ

元画像(in English)



(一言)
アメリカの方が日本よりアフリカに近いというのもありますけど、やはりアメリカ人はバイタリティがある人が比率で多いな、と(YOUTUBEで映像探す時に)思います。PCの普及が日本よりも早かったからっていうのもあるのかな…。よくわかんないけど。
posted by 真島昌子 at 09:23| Comment(0) | TrackBack(0) | 映像+日本語字幕 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月23日

(VOL.2)ジョージ・クルーニーのレポート PART1

元画像(in ENGLISH)




---------------------------------------------
最後の女性の言葉は途中で切れてました。PART2も後日作成します。
逐語訳すべきとは思うんだけど、変な文になっちゃう。でもこれじゃ戸田ナツコさんと一緒かも…。「これは絶対直した方がいい!」という点があったら教えてください。


以下、小話。
George Clooneyといえば、ERのダグ。当時中学生だったワタシは、「小児科のダグ先生がアメリカでブレイク」というニュースをきいて、「え?このおじさんが?」と思ったものでした。彼の出てる映画はつい最近「シリアナ」みたくらいで、いつのまにか「最もセクシーな男」になってて驚きですー。でもこれみたら、凄いセクシーと思った。納得。
posted by 真島昌子 at 20:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 映像+日本語字幕 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

(VOL.1)ダルフールからの声

元画像(in ENGLISH)



※この映像では死者数「40万人」となっていますが、「90万人から100万人」の説もあります。(スーダン政府は9000人と発表しています。)
こうなってくると全然実態が把握されていないってことだけわかります。NGO職員も殺害され、外国人が踏み込めない状態が続いている模様。ジャックバウアーみたいな人はいないんでしょうか…?
---------------------------------------------------

真島昌子より一言:
字幕inの動画貼り付けはできたけど、この画像をさらにMPGで保存してYou Tubeへ持っていきたい…。ダイスケさーん、HE〜LP。
posted by 真島昌子 at 15:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 映像+日本語字幕 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月22日

【wikipediaへ】ダルフール紛争概観

wikipediaにまとまってます。↓

(以下抜粋)ダルフール紛争は、スーダン西部のダルフール地方で、2007年現在も進行中の、スーダン政府に支援されたアラブ人による「ジャンジャウィード」と呼ばれる民兵と地域の非アラブ人住民との間に起きている民族紛争である。

この紛争で2003年2月の衝突以降、2006年2月時点での概算で18万人が既に殺害され、現在進行中の民族浄化の事例として広く記述されている。2004年6月3日の国連事務総長の公式統括(bilan officiel)によれば、1956年の独立以来、1972年から1983年の11年間を除いて、200万人の死者、400万人の家を追われた者、60万人の難民が発生しているとされる(UN Doc.S/2004/453)。

---------------------------------------------
他にもいろいろとわかりやすく載っていますが、wikipediaへのリンクを貼ってみたところ、うまくジャンプできません。一度wikipediaのHPへ行って、「ダルフール紛争」で検索してみてください。

2007年05月21日

はじめに

darfurMap.gif
はじめまして。真島昌子 aka 寺門ジモン大好き です。
このサイトの目的は、ダルフールにて現在進行形で悲惨な虐殺行為が行われていることを知ってもらい、どうにかなんでもいいのでこのディスプレイを眺めているアナタにACT!してもらうことにあります。私のACTは何かというと、YOUTUBEにアップされてる英語の映像に日本語訳をつける作業なんですが、それをここでやります。
で、何故そんな事を始めるに至ったか、簡単に書いてみよう、と思ったけどメンドクサイからやめた。
映像一本みれば私の気持ちがわかるはず。合言葉は「STAY HUMAN」 by michael franti。
いずれ孫に、「スーダン内戦のとき、おばあちゃんは何をしてたの?」と訊かれたとき、私は「何もしないでミナイフリしてた。だって他にいろいろやることあったんだもん」とは答えたくないんです。 
それではヨロシク。随時協力者求む。stop_darfur@yahoo.co.jp
posted by 真島昌子 at 13:20| Comment(0) | TrackBack(0) | はじめに | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
リンク集
ユニセフ【ダルフール緊急募金できます】
写真家Brian Steidleのサイト。是非見てください。
アムネスティ・ジャパン
ダルフールニュース(最新ニュースの日本語翻訳版)
カテゴリ
映像+日本語字幕(30)
ダルフール情勢について(テキスト中心)(2)
はじめに(1)
その他(17)
ダルフールの子供達の絵(5)
最近の記事
(02/05)緊急事態 at ムハジャリヤ(3)
(02/03)緊急事態 at ムハジャリヤ(2)
(02/03)緊急事態 at ムハジャリヤ
(11/03)11月9日(日)イベントのお知らせです
(06/28)ダルフールのためのG8緊急署名
過去ログ
2009年02月(3)
2008年11月(1)
2008年06月(1)
2008年05月(2)
2008年04月(5)
2008年03月(1)
2008年02月(5)
2008年01月(3)
2007年11月(4)
2007年10月(2)
2007年09月(1)
2007年08月(4)
2007年07月(7)
2007年06月(6)
2007年05月(10)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。